具體要求如下： 1 時態(tài)統(tǒng)一，人稱統(tǒng)一，標(biāo)點符號使用正確，基本無語法錯誤，人名無錯亂，劇情無漏譯； 2 譯文必須全部進行本地化處理（如中國節(jié)日需替換成西方節(jié)日），使其符合法語讀者習(xí)慣； 3 表達通俗易懂，用詞準(zhǔn)確，譯文閱讀流暢； 4 按時按質(zhì)交稿。 崗位要求： 1 通過英語專八、二筆或雅思，法語專八或法語C1； 2 有一定的翻譯經(jīng)驗； 3 有留學(xué)背景或者熟悉法國本土文化者優(yōu)先； 4 需要先試譯，通過后簽協(xié)議。