職位描述： 1、與對(duì)應(yīng)語(yǔ)種供應(yīng)商對(duì)接，負(fù)責(zé)排期制定、風(fēng)險(xiǎn)反饋、收錄進(jìn)度等相關(guān)合作問(wèn)題的跟進(jìn)和反饋； 2、參與配音全流程，負(fù)責(zé)試音評(píng)估、監(jiān)棚指導(dǎo)等。根據(jù)組內(nèi)對(duì)角色風(fēng)格預(yù)期，把控對(duì)應(yīng)語(yǔ)種配音風(fēng)格統(tǒng)一，對(duì)語(yǔ)音最終質(zhì)量負(fù)責(zé)，保證角色塑造和敘事情感準(zhǔn)確； 3、負(fù)責(zé)與配音導(dǎo)演、本地化翻譯、音頻、市場(chǎng)等進(jìn)行語(yǔ)音需求對(duì)接； 4、負(fù)責(zé)語(yǔ)音資源的后期處理、項(xiàng)目配音資源和資產(chǎn)的維護(hù)； 5、對(duì)游戲內(nèi)的最終語(yǔ)音效果，進(jìn)行測(cè)試調(diào)優(yōu)。 職位要求： 1、熟練掌握韓語(yǔ)，能使用該語(yǔ)言無(wú)障礙溝通，精通中文； 2、本科及以上學(xué)歷，配音/音頻/影視相關(guān)專(zhuān)業(yè)優(yōu)先； 3、2年或以上的游戲本地化配音監(jiān)棚經(jīng)驗(yàn)，有二次元，開(kāi)放世界，RPG等4、游戲內(nèi)容文本處理或角色內(nèi)容風(fēng)格化經(jīng)驗(yàn)最佳； 5、語(yǔ)言功底深厚，有劇本創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先，對(duì)對(duì)應(yīng)語(yǔ)言用戶本地化訴求及文化特色有較強(qiáng)認(rèn)知； 6、具備良好的團(tuán)隊(duì)合作精神和強(qiáng)大的溝通能力，對(duì)工作有較強(qiáng)的責(zé)任感和主人翁意識(shí)； 7、熱愛(ài)游戲和對(duì)應(yīng)語(yǔ)種游戲配音行業(yè)動(dòng)態(tài)，熟悉各類(lèi)型游戲語(yǔ)音框架及效果表現(xiàn)。